Kedves Mindenki,
Valaki arra utalt, hogy a költséghatékony Amerika is mennyire, de nagyon elutasítja a szűréseket...
Szeretném közzétenni az ACOG (Amerikai Nőorvos és Szülészkollégium álláspontját Streptococcus B szűrés ügyében.
ACOG Advises Screening All Pregnant Women for Group B Strep
(Az ACOG társaság minden terhes nő szűrését javasolja)
WASHINGTON, DC -- The American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) has issued new recommendations calling for universal screening of pregnant women for group B streptococci (GBS), a leading cause of illness and death among newborns in the United States.
(A Társaság kéri a terhes nők teljeskörű Streptococcus B szűrését, mely az újszülöttek megbetegedésének és halálozásának vezető oka az Egyesült Államokban.)
However, antibiotic treatment during labor of women who test positive for the disease may prevent transmission to the newborn.
(A szülés alatt a a vizsgálattal pozitív anyákat antibiotikummal kezelve a kórokozó átadása a babára megelőzhető)
The committee opinion supports the CDC's newly revised guidelines that a screening-based approach for the prevention of early-onset GBS disease in the newborn be adopted.
(A Társaság álláspontja, hogy támogatja a CDC, Centres for Diseases Control and Prevention, újabb irányelvét a korai kezdetű streptococcus megbetegedések szűrésre alapozott megelőzését.
A teljes irányelv:
http://www.acog.org/from_home/publications/press_releases/nr11-29-02-1.cfm A CDC (Centres for Diseases Control and Prevention, azaz a Betegség Ellenőrző és Megelőző Központok, ez is egy amerikai csoport)irányelveinek összefoglalásából, mely a leírás végén található, a 2 első pontot emeltem ki:
1. All pregnant women should be screened at 35--37 weeks' gestation for vaginal and rectal GBS colonization.
(Minden terhes nőt KELL szűrni hüvelyi és végbéli streptococcus B hordozásra a terhesség 35-37. hetében)
At the time of labor or rupture of membranes, intrapartum chemoprophylaxis should be given to all pregnant women identified as GBS carriers.
(Szülés alatt illetve a burok repedésekor gyógyszeres megelőző kezelést kell adni minden hordozó terhes nőnek)stb.
2. Women with GBS isolated from the urine in any concentration (e.g., 10 on 3rd) during their current pregnancy should receive intrapartum chemoprophylaxis because such women usually are heavily colonized with GBS and are at increased risk of delivering an infant with early-onset GBS disease).
(A vizeletben talált bármely "kis" koncentrációjú streptococcus B baktérium esetén is atibiotikumot kell adni szülés alatt, mert ezeknél a nőknél gyakran a hüvely is erősen fertőzött és a betegség kialakulásának magasabb a kockázata).
Labels on urine specimens from prenatal patients should clearly state the patient's pregnancy status to assist laboratory processing and reporting of results.
( Terhes nők vizelettartályának címkéjén jól láthatóan fel kell tüntetni a terhesség állapotát, hogy a laboratóriumot segítse az értékelésben.)
Prenatal culture-based screening at 35--37 weeks' gestation is not necessary for women with GBS bacteriuria.
(Ha a vizeletben a streptococcus B baktérium ürülését észlelik, a hüvely és széklettenyésztés a 35-37 héten mellőzhető)...
"A kezelést a pontban korábban már leírtak alapján mindenképpen meg kell adni".
A hordozás tüneteiről a CDC irányelvből idézek.
In pregnant women, GBS can cause clinical infections, but most women have no symptoms associated with genital tract colonization. Urinary tract infections caused by GBS complicate 2%--4% of pregnancies.
(A terhes nőkben a baktérium okozhat gyulladást, de a legtöbb nőnél a hordozás tünetmentes. 2-4 százalékban panaszt okozó hugyuti fertőzés is felléphet).
A CDC oldal Címe:
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5111a1.htm Természetesen az Amerikai Gyermekorvos társaság is javasolja szűrést minden terhes nőnél az előbb említett elvek szerint.
A következmények:
Magyarországon 100 ezer szülés történik évente, kb. 15 halál valószínű és kb. ugyanennyi súlyosan beteg gyermek évente . + a gyógyult kis betegek miatti aggódás.
(Angliában 700 ezer szülésből kb 100 baba hal meg évente)
Javaslom a linkek tanulmányozását Mindenkinek, akit a téma érdekel.
Üdv: Doki